NZeTA (تصريح السفر الإلكتروني لنيوزيلندا) هو تصريح دخول إلكتروني إلزامي لمواطني أكثر من 60 دولة معفاة من التأشيرة، وركاب السفن السياحية، والمقيمين الدائمين في أستراليا. تبلغ تكلفته 17 دولارًا نيوزيلنديًا عبر التطبيق الرسمي أو 23 دولارًا نيوزيلنديًا عبر الإنترنت، بالإضافة إلى 100 دولار نيوزيلندي لضريبة الزوار الدولية للحفاظ على البيئة والسياحة (IVL) لمعظم الزوار. تستغرق المعالجة ما يصل إلى 72 ساعة، ويظل NZeTA صالحًا لمدة عامين مع السماح بالدخول المتعدد.
NZeTA في لمحة
| السؤال | الإجابة |
|---|---|
| الاسم الرسمي | NZeTA – تصريح السفر الإلكتروني لنيوزيلندا (غالبًا ما يُبحث عنه باسم “ETA نيوزيلندا”) |
| صادر عن | هجرة نيوزيلندا |
| من يحتاجه | حاملو جوازات السفر المعفاة من التأشيرة، والمقيمون الدائمون في أستراليا، وجميع ركاب السفن السياحية، وركاب الترانزيت في مطار أوكلاند |
| الرسوم | 17 دولارًا نيوزيلنديًا في تطبيق NZeTA الرسمي، 23 دولارًا نيوزيلنديًا على الموقع الإلكتروني |
| ضريبة السياحة (IVL) | 100 دولار نيوزيلندي لمعظم الزوار، تُدفع مع NZeTA |
| وقت المعالجة | يُسمح بما يصل إلى 72 ساعة (غالبًا دقائق) |
| الصلاحية | عامان، دخول متعدد |
| مدة الإقامة لكل زيارة | حتى 3 أشهر (6 أشهر للمواطنين البريطانيين) |
انتقل إلى الأدلة التفصيلية: المتطلبات، خطوات التقديم، التكلفة، وقت المعالجة، NZeTA مقابل التأشيرة و السفر البحري.
ما هو NZeTA ومن يحتاجه
NZeTA هو نظام ترخيص السفر الإلكتروني في نيوزيلندا، تم تقديمه في أكتوبر 2019 لتعزيز أمن الحدود مع تبسيط الدخول للمسافرين المؤهلين. يحل محل عملية بطاقة الوصول القديمة للمواطنين المعفيين من التأشيرة ويعمل كأداة فحص قبل السفر.
تحتاج إلى NZeTA إذا كنت:
- مواطنًا من دولة أو إقليم معفى من التأشيرة (بما في ذلك الولايات المتحدة، المملكة المتحدة، كندا، دول الاتحاد الأوروبي، اليابان، كوريا الجنوبية، وأكثر من 50 دولة أخرى)
- راكب سفينة سياحية أو سفينة شحن يصل إلى نيوزيلندا عن طريق البحر
- مقيمًا دائمًا في أستراليا (المواطنون الأستراليون لا يحتاجون إلى NZeTA)
- مواطنًا من الصين أو دولة من دول منتدى جزر المحيط الهادئ يسافر من أستراليا بتأشيرة أسترالية مؤهلة
- راكب ترانزيت يمر عبر مطار أوكلاند الدولي
أنت لا تحتاج إلى NZeTA إذا كنت مواطنًا أستراليًا تسافر بجواز سفر أسترالي، أو إذا كنت تحمل بالفعل تأشيرة نيوزيلندية صالحة (تأشيرة عمل، طالب، زائر، أو مقيم).
ETA نيوزيلندا، التأشيرة الإلكترونية أو ESTA؟ تصريح واحد، عدة أسماء
يبحث المسافرون عن هذا التصريح تحت أسماء عديدة: “تأشيرة نيوزيلندا الإلكترونية”، “تأشيرة إلكترونية نيوزيلندا”، “NZ ESTA”، “ترخيص السفر لنيوزيلندا” أو ببساطة “ETA نيوزيلندا”. بالنسبة لمواطني الدول المعفاة من التأشيرة، تؤدي جميع هذه عمليات البحث إلى نفس الوثيقة – NZeTA.
- NZeTA ليست تأشيرة. إنها سلطة سفر إلكترونية مرتبطة بجواز سفرك تسمح للمسافرين المعفيين من التأشيرة بالصعود إلى رحلة طيران أو سفينة سياحية إلى نيوزيلندا.
- “ESTA نيوزيلندا” – ESTA هو نظام الولايات المتحدة. المكافئ النيوزيلندي للزيارات القصيرة هو NZeTA.
- “تأشيرة نيوزيلندا الإلكترونية” – إذا لم يكن جواز سفرك مدرجًا في قائمة الإعفاء من التأشيرة، فإن NZeTA غير متاح لك وعليك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة زائر بدلاً من ذلك. انظر ETA نيوزيلندا مقابل التأشيرة للاطلاع على الاختلافات.
فقط تطبيق NZeTA الرسمي وموقع هجرة نيوزيلندا يصدران NZeTA. قد تقدم مواقع الطرف الثالث نفس النموذج لك ولكنها تفرض رسوم خدمة إضافية علاوة على الرسوم الرسمية البالغة 17-23 دولارًا نيوزيلنديًا.
أهلية NZeTA – من يمكنه التقديم
الدول المعفاة من التأشيرة
يمكن لمواطني أكثر من 60 دولة وإقليم السفر إلى نيوزيلندا باستخدام NZeTA بدلاً من التقدم بطلب للحصول على تأشيرة تقليدية. تشمل القائمة الكاملة الولايات المتحدة، المملكة المتحدة، كندا، جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، اليابان، كوريا الجنوبية، سنغافورة، ماليزيا، البرازيل، الأرجنتين، المكسيك، والعديد من الدول الأخرى. يجب أن يكون جواز سفرك صالحًا لمدة 3 أشهر على الأقل بعد تاريخ مغادرتك المخطط له من نيوزيلندا.
ركاب السفن السياحية وسفن الشحن
يجب على جميع ركاب السفن السياحية وسفن الشحن القادمين إلى نيوزيلندا حمل NZeTA، بغض النظر عن وضع الإعفاء من التأشيرة لجنسيتهم. عند طلب NZeTA الخاص بك، اختر “زيارة” كغرض سفرك – يتم تصنيف ركاب السفن السياحية كزوار، وليس ركاب ترانزيت. يجب عليك التقدم بطلب للحصول على NZeTA قبل مغادرة سفينتك إلى نيوزيلندا.
القواعد والتوقيتات الخاصة بالرحلات البحرية: NZeTA لركاب الرحلات البحرية.
المقيمون الدائمون في أستراليا
يجب على المقيمين الدائمين في أستراليا الحصول على NZeTA قبل السفر إلى نيوزيلندا. يجب أن تكون تأشيرة الإقامة الدائمة الأسترالية أو تأشيرة العودة للمقيمين سارية المفعول، ومرتبطة بجواز سفرك، وأن تكون شروطها تسمح لك بالعودة إلى أستراليا. لاحظ أن التأشيرات الأسترالية المؤقتة (طالب، عمل) لا تؤهل – يجب أن يكون نوع تأشيرتك “مقيم دائم” عند التحقق منها عبر VEVO (التحقق عبر الإنترنت من استحقاق التأشيرة).
ركاب الترانزيت عبر أوكلاند
يمكن لركاب الترانزيت استخدام NZeTA للمرور عبر مطار أوكلاند الدولي – وهو المطار الوحيد في نيوزيلندا الذي يسمح بالترانزيت. كراكب ترانزيت، يجب عليك البقاء في منطقة الترانزيت لمدة أقصاها 24 ساعة ولا يمكنك المغادرة لاستلام الأمتعة أو الإقامة في فندق. مواطنو الدول المعفاة من تأشيرة الترانزيت، والمسافرون من أو إلى أستراليا بتأشيرة أسترالية صالحة، وحاملو جوازات السفر الصينية (الذين يمكنهم الآن العبور باستخدام NZeTA بدلاً من تأشيرة الترانزيت) مؤهلون جميعًا.
NZeTA حسب جواز السفر: سنغافورة، الولايات المتحدة، المملكة المتحدة ومسافرون آخرون
ما إذا كنت بحاجة إلى NZeTA يعتمد على جواز السفر الذي تسافر به، وليس على مكان إقامتك. يلخص الجدول الحالات الأكثر شيوعًا التي يغطيها هذا الدليل.
| جواز السفر / الحالة | هل NZeTA مطلوب؟ | IVL (100 دولار نيوزيلندي) | مدة الإقامة لكل زيارة |
|---|---|---|---|
| سنغافورة | نعم | مستحق الدفع | حتى 3 أشهر |
| الولايات المتحدة | نعم | مستحق الدفع | حتى 3 أشهر |
| كندا، دول الاتحاد الأوروبي، اليابان، كوريا الجنوبية، ماليزيا | نعم | مستحق الدفع | حتى 3 أشهر |
| المملكة المتحدة | نعم | مستحق الدفع | حتى 6 أشهر |
| مقيم دائم في أستراليا | نعم | معفى | — |
| مواطن أسترالي | لا | — | — |
| جواز سفر غير مدرج في قائمة الإعفاء من التأشيرة | لا – تأشيرة زائر مطلوبة | — | — |
ETA نيوزيلندا للمواطنين السنغافوريين
سنغافورة مدرجة في قائمة الإعفاء من التأشيرة في نيوزيلندا، لذلك لا يتقدم حاملو جوازات السفر السنغافورية بطلب للحصول على تأشيرة زائر لقضاء عطلة قصيرة أو رحلة عمل. بدلاً من ذلك، يحتاج كل مسافر إلى NZeTA معتمد قبل المغادرة: 17 دولارًا نيوزيلنديًا في التطبيق أو 23 دولارًا نيوزيلنديًا عبر الإنترنت، بالإضافة إلى 100 دولار نيوزيلندي لضريبة الزوار الدولية (IVL) – إجمالي 117 دولارًا نيوزيلنديًا أو 123 دولارًا نيوزيلنديًا. يظل NZeTA صالحًا لمدة عامين ويمكن أن تستمر كل زيارة لمدة تصل إلى 3 أشهر.
NZeTA للمواطنين الأمريكيين
يحتاج حاملو جوازات السفر الأمريكية إلى NZeTA لكل رحلة إلى نيوزيلندا، بما في ذلك الترانزيت عبر مطار أوكلاند. التكاليف هي نفسها بالنسبة للمسافرين الآخرين المعفيين من التأشيرة، ويجب أن يكون جواز السفر صالحًا لمدة 3 أشهر على الأقل بعد مغادرتك نيوزيلندا. قائمة التحقق الكاملة: متطلبات NZeTA.
كيفية التقدم بطلب للحصول على NZeTA – خطوة بخطوة
التقديم عبر تطبيق NZeTA
تطبيق NZeTA الرسمي هو أسرع وأرخص طريقة للتقديم. قم بتنزيله مجانًا من Google Play أو App Store، ثم:
- أدخل تفاصيلك الشخصية (الاسم، تاريخ الميلاد، الجنسية)
- أدخل رقم جواز سفرك وتاريخ انتهاء صلاحيته
- التقط أو حمّل صورة وجه (بصيغة JPG أو JPEG)
- أجب عن أسئلة إقرار الشخصية
- ادفع 17 دولارًا نيوزيلنديًا ببطاقة خصم/ائتمان فيزا أو ماستركارد
- أرسل واستلم بريد التأكيد الخاص بك
التقديم عبر الموقع الإلكتروني
تقدم بطلب عبر الإنترنت على nzeta.immigration.govt.nz مقابل 23 دولارًا نيوزيلنديًا (6 دولارات نيوزيلندية أكثر من التطبيق). العملية متطابقة – أدخل تفاصيلك، حمّل صورة، أجب عن أسئلة الشخصية، وادفع بالبطاقة. يتوفر خيار الموقع الإلكتروني للمسافرين الذين يفضلون عدم استخدام تطبيق الهاتف المحمول.
المستندات المطلوبة
قبل بدء طلبك، جهز:
| المستند | التفاصيل |
|---|---|
| جواز سفر ساري المفعول | يجب أن يكون صالحًا لمدة 3 أشهر أو أكثر بعد مغادرتك نيوزيلندا |
| صورة وجه | بصيغة JPG/JPEG، التقطت خلال الأشهر الستة الماضية |
| بطاقة ائتمان/خصم | فيزا أو ماستركارد فقط |
| عنوان بريد إلكتروني | لاستلام تأكيد NZeTA الخاص بك |
يتم شرح كلتا الطريقتين خطوة بخطوة في دليل طلب NZeTA الخاص بنا.
تكلفة NZeTA وتفاصيل الرسوم
رسوم NZeTA
تبلغ تكلفة NZeTA نفسها 17 دولارًا نيوزيلنديًا عند التقديم من خلال تطبيق الهاتف المحمول الرسمي، أو 23 دولارًا نيوزيلنديًا من خلال بوابة التقديم عبر الإنترنت. هذه الرسوم غير قابلة للاسترداد بغض النظر عن نتيجة الطلب.
IVL – ضريبة الزوار الدولية للحفاظ على البيئة والسياحة
يجب على معظم الزوار الدوليين أيضًا دفع ضريبة الزوار الدولية (IVL) البالغة 100 دولار نيوزيلندي جنبًا إلى جنب مع طلب NZeTA الخاص بهم. تمول ضريبة الزوار الدولية مشاريع البنية التحتية السياحية والحفاظ على البيئة في جميع أنحاء نيوزيلندا. يُعفى بعض المسافرين من ضريبة الزوار الدولية، بما في ذلك:
- مواطنو أستراليا
- مواطنو معظم دول منتدى جزر المحيط الهادئ
- الموظفون الدبلوماسيون والقنصليون
- ركاب الترانزيت
- الأطفال دون سن سنتين وقت السفر
التكلفة الإجمالية لكل مسافر
| نوع المسافر | رسوم NZeTA | IVL | الإجمالي |
|---|---|---|---|
| بالغ عبر التطبيق (معظم الجنسيات) | 17 دولارًا نيوزيلنديًا | 100 دولار نيوزيلندي | 117 دولارًا نيوزيلنديًا |
| بالغ عبر الموقع الإلكتروني (معظم الجنسيات) | 23 دولارًا نيوزيلنديًا | 100 دولار نيوزيلندي | 123 دولارًا نيوزيلنديًا |
| بالغ عبر التطبيق (معفى من IVL) | 17 دولارًا نيوزيلنديًا | مجاني | 17 دولارًا نيوزيلنديًا |
| راكب ترانزيت | 17 دولارًا نيوزيلنديًا | مجاني | 17 دولارًا نيوزيلنديًا |
يتم تفصيل كل سيناريو للرسوم، بما في ذلك العائلات والإعفاءات من ضريبة الزوار الدولية، في صفحة تكلفة ETA نيوزيلندا.
وقت معالجة NZeTA
تنصح هيئة الهجرة النيوزيلندية بالسماح بما يصل إلى 72 ساعة لمعالجة NZeTA. عمليًا، تتم الموافقة على معظم الطلبات في غضون دقائق إلى بضع ساعات عند تقديمها عبر التطبيق. ومع ذلك، قد يتم وضع علامة على بعض الطلبات لإجراء فحص إضافي، مما قد يمد فترة المعالجة إلى ما بعد 72 ساعة.
إذا كان NZeTA الخاص بك لا يزال معلقًا بعد 72 ساعة:
- تحقق من حالتك عبر الإنترنت على nzeta.immigration.govt.nz/check-status باستخدام رقمك المرجعي
- تأكد من تطابق تفاصيل جواز سفرك تمامًا
- اتصل بهيئة الهجرة النيوزيلندية على 0508 558 855 (مكالمة مجانية من نيوزيلندا) أو +64 9 914 4100
هام: تقدم بطلب قبل أسبوعين على الأقل من موعد مغادرتك لإتاحة الوقت لأي تأخير غير متوقع. لن تسمح لك شركات الطيران بالصعود إلى الطائرة بدون NZeTA مؤكد.
اقرأ المزيد عن التأخيرات والتحقق من الحالة: وقت معالجة NZeTA.
صلاحية NZeTA ومدة الإقامة
NZeTA صالح لمدة عامين من تاريخ الإصدار لمعظم المسافرين، مما يسمح بدخول متعدد غير محدود خلال تلك الفترة. يمكن أن تستمر كل زيارة لمدة تصل إلى 3 أشهر (90 يومًا).
يحصل المواطنون البريطانيون على فترة إقامة ممتدة تصل إلى 6 أشهر لكل زيارة بموجب الاتفاقية الثنائية بين نيوزيلندا والمملكة المتحدة.
يحصل أفراد طاقم الطائرة على NZeTA صالح لمدة 5 سنوات، على الرغم من أنه يصبح غير صالح إذا انتهى توظيفهم. يتم دفع تكاليف NZeTA للطاقم من قبل صاحب العمل.
يرتبط NZeTA الخاص بك إلكترونيًا بجواز سفرك. إذا انتهت صلاحية جواز سفرك، يصبح NZeTA الخاص بك غير صالح تلقائيًا، ويجب عليك التقدم بطلب للحصول على واحد جديد بجواز سفرك الجديد.
NZeTA مقابل تأشيرة الزائر – أيهما تحتاج
يعتمد القرار بالكامل على جنسية جواز سفرك:
| العامل | NZeTA | تأشيرة الزائر |
|---|---|---|
| الأهلية | مواطنو الدول المعفاة من التأشيرة | جميع الجنسيات الأخرى |
| التكلفة | 17-23 دولارًا نيوزيلنديًا + IVL | 211-246 دولارًا نيوزيلنديًا |
| المعالجة | دقائق إلى 72 ساعة | 4 أيام إلى 8 أسابيع |
| الصلاحية | عامان | حتى 9 أشهر |
| التقديم | عبر الإنترنت/التطبيق فقط | عبر الإنترنت أو ورقي |
| مدة الإقامة لكل زيارة | 3 أشهر (6 للمملكة المتحدة) | حتى 9 أشهر |
إذا كانت بلدك مدرجة في قائمة الإعفاء من التأشيرة، فإن NZeTA هو خيارك الوحيد – لا يمكنك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة زائر بدلاً من ذلك. إذا كانت بلدك غير مدرجة في قائمة الإعفاء من التأشيرة، فيجب عليك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة زائر من خلال عملية التقديم القياسية لهيئة الهجرة النيوزيلندية.
مقارنة مفصلة: ETA نيوزيلندا مقابل التأشيرة.
الأسئلة المتكررة
هل يحتاج المواطنون الأمريكيون إلى NZeTA لنيوزيلندا؟
نعم. يجب على جميع حاملي جوازات السفر الأمريكية الحصول على NZeTA قبل السفر إلى نيوزيلندا، حتى للزيارات القصيرة أو الترانزيت عبر مطار أوكلاند. تقدم بطلب عبر التطبيق الرسمي مقابل 17 دولارًا نيوزيلنديًا أو عبر الإنترنت مقابل 23 دولارًا نيوزيلنديًا، بالإضافة إلى 100 دولار نيوزيلندي لضريبة الزوار الدولية (IVL).
كم تبلغ التكلفة الإجمالية لـ NZeTA؟
بالنسبة لمعظم المسافرين البالغين: 117 دولارًا نيوزيلنديًا عبر التطبيق (17 دولارًا نيوزيلنديًا NZeTA + 100 دولار نيوزيلندي IVL) أو 123 دولارًا نيوزيلنديًا عبر الإنترنت (23 دولارًا نيوزيلنديًا + 100 دولار نيوزيلندي IVL). يدفع ركاب الترانزيت والجنسيات المعفاة من IVL فقط رسوم NZeTA البالغة 17-23 دولارًا نيوزيلنديًا.
هل يمكنني العمل في نيوزيلندا باستخدام NZeTA؟
لا. NZeTA مخصص حصريًا للزيارة أو الترانزيت. لا يخول أي شكل من أشكال التوظيف. للعمل في نيوزيلندا، تحتاج إلى تأشيرة عمل محددة مثل تأشيرة العمل للموظفين المعتمدين (AEWV) أو تأشيرة عطلة العمل.
هل يحتاج الأطفال إلى NZeTA؟
نعم، يحتاج كل مسافر، بما في ذلك الرضع والأطفال، إلى NZeTA خاص به مرتبط بجواز سفره الفردي. ومع ذلك، يُعفى الأطفال دون سن سنتين من رسوم IVL.
ماذا لو تم رفض طلب NZeTA الخاص بي؟
إذا تم رفض NZeTA الخاص بك، فقد لا يزال بإمكانك زيارة نيوزيلندا عن طريق التقدم بطلب للحصول على تأشيرة زائر من خلال عملية التقديم القياسية. تشمل أسباب الرفض الشائعة مخاوف تتعلق بالشخصية (الإدانات الجنائية)، أو الترحيل السابق، أو تفاصيل جواز السفر غير الصحيحة.
هل يمكنني العبور عبر نيوزيلندا بدون NZeTA؟
لا. حتى ركاب الترانزيت الذين يمرون عبر مطار أوكلاند الدولي يحتاجون إلى NZeTA. لا يحتاج ركاب الترانزيت إلى دفع IVL. أوكلاند هو المطار الوحيد في نيوزيلندا الذي يسمح بالترانزيت.
كيف أتحقق من حالة NZeTA الخاص بي؟
قم بزيارة nzeta.immigration.govt.nz/check-status وأدخل رقم مرجع NZeTA الخاص بك، والذي تلقيته في بريد التأكيد الإلكتروني بعد التقديم.
ما هو تنسيق الصورة المطلوب لـ NZeTA؟
يجب أن تكون صورتك بتنسيق JPG أو JPEG. يجب أن تكون صورة واضحة وحديثة لوجهك التقطت خلال الأشهر الستة الماضية، مماثلة لصورة جواز السفر. يجب ألا يتجاوز حجم الملف الحد الأقصى المحدد في صفحة التطبيق.
هل أحتاج إلى NZeTA لرحلة بحرية إلى نيوزيلندا؟
نعم. يجب على جميع ركاب السفن السياحية القادمين إلى نيوزيلندا الحصول على NZeTA، بغض النظر عن جنسيتهم. تقدم بطلب قبل مغادرة رحلتك البحرية واختر “زيارة” كغرض سفرك.
كم يجب أن أتقدم بطلب للحصول على NZeTA مبكرًا؟
تقدم بطلب قبل أسبوعين على الأقل من تاريخ مغادرتك. بينما تتم معالجة معظم الطلبات في غضون دقائق إلى 72 ساعة، تتطلب بعضها فحصًا إضافيًا. سترفض شركات الطيران الصعود إلى الطائرة بدون NZeTA مؤكد.
هل NZeTA هو نفسه تأشيرة نيوزيلندا الإلكترونية؟
لا. NZeTA هو تصريح سفر إلكتروني لمواطني الدول المعفاة من التأشيرة، وليس تأشيرة. لا يمكن للمسافرين الذين لا يوجد جواز سفرهم في قائمة الإعفاء من التأشيرة استخدام NZeTA ويجب عليهم التقدم بطلب للحصول على تأشيرة زائر لنيوزيلندا.
هل يحتاج المواطنون السنغافوريون إلى NZeTA لنيوزيلندا؟
نعم. سنغافورة هي دولة معفاة من التأشيرة، لذلك يحتاج حاملو جوازات السفر السنغافورية إلى NZeTA (17 دولارًا نيوزيلنديًا في التطبيق أو 23 دولارًا نيوزيلنديًا عبر الإنترنت) ويجب عليهم دفع 100 دولار نيوزيلندي لضريبة الزوار الدولية (IVL) قبل السفر. يمكن أن تستمر كل زيارة لمدة تصل إلى 3 أشهر.
هل يوجد ESTA لنيوزيلندا؟
ESTA هو اسم نظام الولايات المتحدة. المكافئ النيوزيلندي للمسافرين المعفيين من التأشيرة هو NZeTA، والذي يُطلب من خلال تطبيق NZeTA الرسمي أو موقع هجرة نيوزيلندا.
آخر تحديث: يونيو 2026. المعلومات مستقاة من هيئة الهجرة النيوزيلندية (immigration.govt.nz) وحكومة نيوزيلندا (govt.nz). تحقق دائمًا من المتطلبات الحالية على nzeta.immigration.govt.nz قبل السفر.
يتخصص فريق التحرير في etanewzealand.info في وثائق السفر لنيوزيلندا. يراقب فريقنا مصادر هيئة الهجرة النيوزيلندية الرسمية للحصول على التحديثات لضمان معلومات دقيقة وحديثة للمسافرين في جميع أنحاء العالم.
